Datenschutzerklärung
Informationen gemäß Art. 13 & 14 DSGVO zum Umgang mit deinen personenbezogenen Daten.
1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen
1.1 Wir freuen uns, dass du unsere Website besuchst und bedanken uns für dein Interesse. Im Folgenden informieren wir dich über den Umgang mit deinen personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Spyridon Panagopoulos & Ioannis Panagopoulos GbR (nap Studios), Rauental 10, 42289 Wuppertal, Deutschland, Tel.: +49 176 3914 1539, E-Mail: info@nap-studios.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn du dich nicht registrierst oder uns anderweitig Informationen übermittelst, erheben wir nur solche Daten, die dein Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn du unsere Website aufrufst, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um dir die Website anzuzeigen:
- Unsere besuchte Website
- Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs
- Menge der gesendeten Daten in Byte
- Quelle/Verweis, von welchem du auf die Seite gelangtest
- Verwendeter Browser
- Verwendetes Betriebssystem
- Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen. Die Logfiles fallen bei unserem Hosting-Anbieter Vercel an (siehe Ziffer 4) und werden dort automatisch gelöscht, spätestens nach drei Tagen.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung.
3) Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet keine Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Wir setzen auf unserer Website weder Tracking-Tools (wie Google Analytics) noch Werbepixel ein. Lediglich deine Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) legt dein Browser im sogenannten Local Storage ab, damit die Website beim nächsten Aufruf in der gewählten Sprache erscheint. Diese Speicherung ist für die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns übermittelt und bleibt bestehen, bis du die Website-Daten in deinem Browser löschst. Eine Einwilligung über ein Cookie-Banner (Cookie Consent) ist daher nicht erforderlich.
4) Hosting & Content-Delivery-Network
Vercel
Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.
Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
5) Domain & E-Mail Hosting
IONOS
Unsere Domain und unsere E-Mail-Postfächer werden von der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet.
Wenn du über unsere bereitgestellten E-Mail-Adressen, das Kontaktformular oder den Machbarkeits-Check mit uns in Kontakt trittst, werden die anfallenden E-Mails und die darin enthaltenen Daten auf den Servern von IONOS gespeichert und verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen und sicheren E-Mail-Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir haben mit IONOS einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, durch den sichergestellt wird, dass IONOS die Daten streng weisungsgebunden und im Einklang mit der DSGVO verarbeitet.
6) Kontaktaufnahme
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, Machbarkeits-Check oder E-Mail) werden, ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung deines Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang, personenbezogene Daten verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deines Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt deine Kontaktierung auf einen Vertrag ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Deine Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Über das Kontaktformular verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer (Pflichtangaben) sowie deinen bevorzugten Kontaktweg und, soweit du sie angibst, die ausgewählten Interessen, deinen Budgetrahmen und deine Nachricht. Die Pflichtangaben benötigen wir, um dich zu deiner Anfrage erreichen zu können; ohne sie lässt sich das Formular nicht absenden. Die Angaben werden ausschließlich per E-Mail an info@nap-studios.de übermittelt und in unserem E-Mail-Postfach bei IONOS gespeichert; eine darüber hinausgehende Speicherung, etwa in einer Datenbank, findet nicht statt.
Über den Machbarkeits-Check auf unserer Startseite kannst du uns einen Arbeitsablauf beschreiben, für den du eine Einschätzung wünschst. Dabei verarbeiten wir das von dir gewählte Thema, die eingegebene Beschreibung, die optionalen Angaben zu Häufigkeit und Zeitaufwand, deine E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache sowie den Zeitpunkt der Anfrage. Beschreibung und E-Mail-Adresse sind Pflichtangaben, ohne sie können wir keine Einschätzung geben; die Angaben zu Häufigkeit und Zeitaufwand sind freiwillig. Die Angaben werden ausschließlich per E-Mail, einschließlich einer maschinenlesbaren Kopie im JSON-Format als Anhang, an info@nap-studios.de übermittelt und in unserem E-Mail-Postfach bei IONOS gespeichert; eine darüber hinausgehende Speicherung, etwa in einer Datenbank, findet nicht statt. Es kommen weder Formular-Dienste Dritter noch Tracking-Werkzeuge zum Einsatz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Löschung gilt das oben Beschriebene.
7) Rechte des Betroffenen
Das geltende Datenschutzrecht gewährt dir gegenüber uns als Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten weitreichende Betroffenenrechte:
- Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
- Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO
Für Beschwerden ist die für uns zuständige Aufsichtsbehörde die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Du kannst dich aber auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an die deines Aufenthaltsorts.
Fragen zum Datenschutz?
Bei Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten oder zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: info@nap-studios.de
Stand: Oktober 2026